Cannes 2013 live

Αγαπημένοι μου φίλοι,

Πάντα αισθάνομαι διαφορετικά όταν γράφω εκτός έδρας, πόσο μάλλον όταν προσπαθώ να περιγράψω μία από τις αγαπημένες μου διοργανώσεις στον κόσμο, στην οποία προσπαθώ να βρίσκομαι κάθε χρόνο, και μέχρι στιγμής -τα τελευταία τέσσερα χρόνια- τα καταφέρνω. Βέβαια, δεν είναι όλα ρόδινα. Δεν είναι μόνο "ταινίες-σταρ-κόκκινο χαλί-λάμψη-πάρτι". Αυτά τα ζουν οι διασημότητες. Για τον Τύπο και για τους τουρίστες είναι συνήθως λίγο πιο περίπλοκα τα πράγματα (βλ. ατελείωτες ώρες αναμονής έξω από τις αίθουσες προβολών, ποδοπατήματα έξω από την αίθουσα των συνεντεύξεων Τύπου για μία φωτογραφία της Μαριόν Κοτιγιάρ και του Ματ Ντέιμον, δυσκολία στις μετακινήσεις λόγω υπερβολικής κίνησης, καθυστέρησης στα δρομολόγια των τρένων και μεγάλη ακρίβεια στις ταρίφες των ταξί). Παρόλα αυτά, το Φεστιβάλ των Καννών παραμένει μία από τις εμπειρίες που δεν χορταίνω να συλλέγω. Και παρότι φέτος -θα το πω, δεν κρατιέμαι- συνάντησα μεγάλη αγένεια και αδιαφορία από πολλούς Γάλλους όταν χρειάστηκα βοήθεια/εξυπηρέτηση σε πολύ απλά καθημερινά ζητήματα, είμαι διατεθειμένη να τους συγχωρήσω και να προβάλλω σε αυτό εδώ το ποστ την όμορφη πλευρά της εβδομάδας μου στο φεστιβάλ. Αποκλειστικά, μέσα από εικόνες. *For English read more

My dear friends,
I feel differently when I write you from abroad, especially when I am trying to describe one of my favorite events in the world, which I 've managed to attend every year for the past 4 years. To be honest, it's not such a fairy tale as you may think. The Cannes Film Festival is not only "movies-stars-red-carpet-sparkle-party". These is what celebrities do in Cannes. But for the Press and the tourists, well, it's a bit more complicated (for example, we have to wait endless hours outside the cinema halls or the press conference rooms just to take a snap of Marion Cotillard and Matt Damon. Moreover, it's really hard to walk around, due to serious delays in the train schedules and the accuracy in taxi tariffs). Nevertheless, the Cannes Film Festival remains one of my TOP experiences. And although this year many French where being really rude and indifferent when I needed assistance / service in very simple issues, I' m willing to forgive them and show you here, in this post, the beautiful side of my week in the 66th festival. Exclusive images below.

1. Palais des Festival (all around)

 

2. La Croisette

3. The Old City of Cannes

4. The Red carpet

5. The beach

 *Θα ακολουθήσουν ποστ με διασημότητες, nightlife και μία εκδρομή-αστραπή στο Μόντε Κάρλο, εν μέσω Grand Prix 2013. Ουάου.

Stay tuned for more.